TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - 1 juin 2012) - L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor, a expliqué comment les initiatives du gouvernement contribuent à la création d'emplois, à la croissance et à la réduction de la paperasse lors d'une allocution prononcée devant les membres de l'Economic Club de Toronto.

"Grâce aux efforts déployés par notre gouvernement pour réduire les dépenses globales, nous réorientons les programmes gouvernementaux, ce qui permet aux Canadiens de faire plus facilement affaire avec le gouvernement, et nous modernisons nos opérations administratives tout en favorisant l'investissement, l'entrepreneuriat et le dynamisme", a déclaré le ministre Clement.

Le Plan d'action économique, lancé par le gouvernement, a déjà permis au Canada de faire face à la récession mondiale et de récupérer plus que la totalité de la production et des emplois perdus pendant la récession. Il offre aussi des possibilités intéressantes et importantes pour les Canadiens et l'économie de notre pays.

"En ciblant les facteurs déterminants de la croissance et de la création d'emplois - innovation, investissement, éducation, compétences et collectivités - les nouvelles mesures du Plan d'action économique 2012 renforceront et confirmeront le rôle fondamental du secteur des affaires et des entrepreneurs au sein de l'économie canadienne", a ajouté le ministre Clement.

S'IL Y A INCOMPATIBILITE ENTRE UNE VERSION IMPRIMEE ET LA VERSION ELECTRONIQUE DE CE DOCUMENT, LA VERSION ELECTRONIQUE PREVAUT.

ATS (Appareil de télécommunications pour les personnes malentendantes) - 613-957-9090

Ce communiqué est affiché en ligne à l'adresse : www.tbs-sct.gc.ca.

Suivez-nous sur Twitter à : @TBS_Canada